Prevod od "sono stata un" do Srpski


Kako koristiti "sono stata un" u rečenicama:

Scusi se sono stata un po' brusca ma lei e il suo amico mi avevate colto di sorpresa.
Жао ми је ако сам била груба,...али ви и ваш пријатељ сте ме изненадили.
Bè, sono stata un anno a Philadelphia.
Pa, provela sam godinu dana u Philliju. To je to!
In passato sono stata Un po' cattiva
Priznajem da sam u prošlosti bila zloèesta.
Per un po', sono stata un'altra.
Nakratko sam mogla da budem neko drugi.
Sono stata un anno in riformatorio per furto dauto.
Preživila sam godinu u popravnom domu, zbog kraðe automobila.
Sono stata un sacco di cose, ma un'alcolista no.
Svašta sam bila, Voltere, ali pijanica nikada.
Sono stata un po' qui seduta e alla fine sono crollata.
Samo sam sjedila malo i na kraju zaspala.
Quando sono venuta qui ieri sera per salvare la baracca sono stata un pò altezzosa e priva di tatto, a dir poco.
Kada sam sinoæ došla ovde da spasem stvar, Bila sam malo konfuzna i neupuæena, u najmanju ruku.
Non sono stata un po' emotiva, sono stata al limite della psicosi.
Nisam bila malo emotivna. U potpunosti sam preterala.
Sono stata quella di sempre, e anche se qualche volta sono stata un po' troppo insicura.
Uvek sam bila svoja, i ok možda sam na minutu bila nesigurna.
E sono stata un'idiota a pensare che potessi cambiare.
I bila sam glupa kad sam mislila da se možeš promijeniti.
Scusa, sono stata un po' brusca.
Isprièavam se. To je bilo malo iznenada.
Sono stata un'incosciente a rispondere al tuo messaggio.
Nemarno je bilo do mene da ti odgovorim na poruku.
Sono stata un po' stupida quando ho detto che avremmo potuto pagare tutti e tre i biglietti con la carta di credito di mia madre.
Ja, glupaèa, rekla sam da æu platiti naše karte maminom karticom.
Sono stata un'impiegata modello per sette anni.
Sedam godina sam bila besprijekorna na poslu.
Ok, magari sono stata un po' dura, prima.
Dobro, možda sam bila malo gruba malopre.
Lo so, sono stata un po' dura.
Znam da sam bila malo pregruba.
Ehi, amore... mi spiace non essere passata a trovarti, ultimamente, ma sono stata un po'... occupata, sai com'è...
Zdravo, draga. Izvini što nisam bila da te obiðem prethodnih nekoliko dana, bila sam... malo zauzeta i znaš...
Io... sono stata un'incosciente, e ho dimenticato di controllare il mio conto.
Nisam se sjetila provjeriti stanje raèuna.
Sono stata un po' sulla barca di David, a sua insaputa finche' ieri sera non sono venuti gli sbirri.
Ostala sam na Davidovom brodu, mada to nije znao dok me policija nije otkrila sinoæ.
Ripensandoci, recentemente sono stata un po' fuori forma.
Nisam bila u formi u poslednje vreme.
(Claire) Sono stata un'insolente... (Claire) Mi sento ridicola a doverle sempre dare giustificazioni.
Ja sam se veoma loše ponela. Oseæam se glupo što stalno moram da se izvinjavam.
Nemmeno quando lo ero davvero, sono stata un dottore convincente.
Nikad nisam bila uvjerljivi doktor, èak i kad sam bila doktor.
Sono stata un agente per cinque anni.
Agent sam za nekretnine već 5 godina.
Sono stata un topo... nello Schiaccianoci per 3 anni di fila.
Bila sam miš u Krcku Orašèiæu tri godine za redom.
Gia', ci sono stata un paio d'anni.
Da, bio sam tamo nekoliko godina.
Sono stata un po' sotto stress, penso mi basti qualcosa per la nausea.
BILA SAM DOSTA POD STRESOM, MISLIM DA MI TREBA NEŠTO ZA MUÈNINU.
Io sono stata un incidente dunque.
Imala sam taj nesretan sluèaj, tako da...
Già, ho sentito, ma... in realtà sono stata un po' impegnata.
Svašta se dogaða. -Èula sam. Bila sam zauzeta.
Perché sono stata un'amica orribile... e ti ho ferito.
Jer sam bila užasan prijatelj i povredila sam te.
Ok, va bene, forse sono stata un po' dura con Dan ultimamente, ma se lo merita.
Ok, dobro. Možda sam skoro gruba prema njemu, ali zaslužio je.
Allora, ho avuto modo di pensarci... e... ho capito che... sono stata un po' dura ultimamente.
Znaš, malo sam porazmislila, i shvatila da sam bila prestroga u zadnje vreme.
Sono stata un'agente dell'intelligence per oltre dieci anni.
Bila sam obaveštajni oficir preko deset godina.
Nella mia vita sono stata un guerriero che ha combattuto per le questioni femminili, nelle campagne politiche, come attivista per l'ambiente.
Провела сам године као ратница радећи на женским питањима, на политичким кампањама, као активиста за заштиту животне средине.
Sono stata un atleta. Il mio corpo era una macchina.
Bila sam sportista. Moje telo je bilo mašina.
Devo confessare che non sono stata un'osservatrice distaccata seguendo questa storia.
Moram da priznam da nisam bila objektivni posmatrač u ovoj priči.
0.83645296096802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?